TableSolution Terms of Use

Enacted on September 24, 2014
Revised on October 20, 2014
Revised on June 1, 2015
Revised on September 1, 2016
Revised on April 1, 2017
Revised on June 20, 2017
Revised on April 1, 2018
Revised on June 1, 2018

The Applicant for usage (the "Applicant") and TableCheck (as defined below) hereby agree to these terms and conditions as set forth below (collectively, the "Terms") with regard to the use of the business system provided by TableCheck.

When these terms mention "TableCheck", "we", "our", "us", it refers to the TableCheck company you are contracting with.

1. General Provisions

1.1 These Terms set forth the terms and conditions for using the reservation system, customer, and business management system, online reservation management system, and other systems provided by TableCheck.

1.2 If, in addition to agreeing to the Terms, one or more contract(s) and/or addendum(s) (collectively, the "Individual Contracts"), are executed, by paper or electronic means, between the Applicant and TableCheck, in cases where there are conflicts between the provisions of the Individual Contracts and the provisions of the Terms, the former shall prevail. In this case, the Terms shall be used to interpret the Individual Contracts.

1.3 In cases where the Applicant uses system(s) and/or service(s) provided by a third party (collectively, "Third Party Services") in conjunction with system(s) and/or service(s) provided by TableCheck, the Applicant agrees to accept and abide by the terms and policies of the third party. TableCheck shall assume no responsibility or liability for penalties, errors, damages, etc. incurred as a result of prohibited and/or improper usage of Third Party Services by the Applicant.

2. Definitions

(1) "TS" means the TableSolution application, a management system having functions of reservation management, customer management, etc., and its related systems and services.

(2) "TC" means the TableCheck application, an online reservation booking system, and its related systems and services.

(3) "Service" means collectively the systems and services of TS and TC.

(4) "Personal Information" means personal information as defined in the relevant laws regarding the protection of personal information in the territory of use, or information about a living individual, which can identify the specific individual by name, date of birth, and other descriptions contained in such information (including information that can be compared to other information and thereby identify the specific individual).

(5) "User" means collectively stores of the Applicant for which an agreement for using the Service is executed and is in effect without being terminated.

(6) "Information on the Applicant" means personal information and other information on the Applicant and the User that is input into TS.

(7) "TS Customer Information" means reservation information and personal information of customers that the Applicant inputs into TS.

(8) "Telecommunication Services" means communications relays with others on using telecommunications facilities, or providing telecommunications facilities to be used for communications with others.

(9) "User Facilities" means terminals, telecommunications facilities, and other equipment and software installed by the User to receive the Service.

(10) "Facilities for the Service" means collectively computers, telecommunications facilities, and other equipment and software installed by TableCheck at its discretion for providing the Service.

(11) "Facilities, etc. for the Service" means collectively Facilities for providing the Service, and telecommunications lines and telecommunications services provided to TableCheck from telecommunications carriers and other facilities provided to TableCheck from other business operators for the providing the Service.

(12) "User ID" means a character sequence that is provided to the User and is used to identify the User among persons using the Service.

(13) "Password" means a confidential character sequence that is provided to the User and, in combination with User ID, is used to identify the User among persons using the Service.

(14) "Log-in Information" means collectively the User ID and Password.

(15) "Purpose" means the purpose of executing these Terms.

(16) "Confidential Information" means Personal Information, Log-in Information, and any and all business, engineering, and development information including documents and drawings disclosed by the party disclosing such information of confidential nature (the "Discloser") to the party receiving such information of a confidential nature (the "Recipient") in connection with the Purpose.

3. Specifications of the Service

3.1 Specifications of the Service shall be stated in the TableSolution specification documents, and TableCheck may at its discretion amend the specifications of the Service.

3.2 When TableCheck intends to effect an amendment under the preceding paragraph, TableCheck shall, upon giving thirty days prior notice, notify the Applicant of the contents after the amendment; provided, however, that this shall not apply to cases when the contents of such amendment is judged to cause no disadvantage to the User or when such amendment is effected in accordance with a request by any business operator providing the Facilities, etc. for the Service.

4. Application Procedure

4.1 The Applicant shall provide TableCheck with the necessary information for using the Service in the manner TableCheck specifies. In no event shall TableCheck be liable for expenses and damages incurred by the Applicant or a third party due to a lack of or deficiency in the information provided by the Applicant.

4.2 The Applicant shall at its responsibility enter, register, manage etc. information needed to use the Service.

4.3 The Applicant shall, at its responsibility and at its cost, implement necessary education, training, etc. for using the Service.

4.4 After all documents stipulated by TableCheck have arrived containing all information required without omissions or errors, TableCheck shall promptly setup the necessary account(s) for using TableSolution.

4.5 TableCheck shall, after completion of account issuance under the preceding paragraph, promptly notify the Applicant of the user ID and password by the means TableCheck specifies. The date TableCheck made the said notification shall be referred to as the "Usage Commencement Date" and the month in which the Use Commencement Date belongs as the "Usage Commencement Month".

4.6 Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, with regard to the user account(s) for which the date of commencement of use is entered in the applications for TableSolution, such date shall be deemed the "Usage Commencement Date", and the month in which such date belongs shall be deemed the "Usage Commencement Month".

5. Period of Use

5.1 These Terms shall be in effect for a period of six months from the date of execution hereof, and shall be renewed for further periods of six months each unless the Applicant or TableCheck makes a written request for refusal of renewal or amendment of the contents at least one month before expiration of the initial term or any renewed term of these Terms.

5.2 The period of use of each user under these Terms shall be the period of use stated in the application for TableSolution from the Usage Commencement Month, and each shall be renewed further for the same period unless the Applicant or TableCheck gives written notice of non-renewal or a written request to amend the contents not less than one month before expiration of the initial period of use or any renewed period of use.

5.3 The minimum period of use of each user under these Terms shall commence in the Usage Commencement Month and end on the day when the requested period of use stated in the application for TableSolution has elapsed.

5.4 Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the Applicant may cancel the individual use contract of a user by following the cancellation procedure prescribed by TableCheck not less than thirty days before the requested date of cancellation (the "Requested Cancellation Date") provided, however, that if the Requested Cancellation Date is six months or more before the expiration date of the minimum period of use, the Applicant shall pay a cancellation fee equivalent to the amount calculated by multiplying the monthly basic use fee by the number of months remaining from the Requested Cancellation Date until the termination date of the minimum period of use.

6. Installation and Maintenance of Facilities for Using the Service

6.1 The Applicant shall, at its cost and at its responsibility, install User Facilities, and maintain User Facilities and the environment for using the service, in accordance with the conditions specified by TableCheck.

6.2 The Applicant shall, at its responsibility and at its cost, have User Facilities connected to the Internet using telecommunications services of telecommunications carriers, etc.

6.3 If there is a defect in User Facilities, or in the environment of the Internet connection or in the environment for using the Service, TableCheck shall not assume the responsibility to provide the Service to the User.

6.4 When TableCheck judges it is necessary for the maintenance or operation of the Service or for technical reasons related to the Service, TableCheck may supervise, analyze, adjust, and conduct any other necessary actions with regard to data, logs, information, and content ("User Data, etc.") that the User, etc. records, retains, transmits, or provides when using the Service; provided, however, that this provision shall not be construed as setting forth TableCheck’s obligation to supervise, and TableCheck’s responsibility to manage, such User Data, etc.

7. Log-in Information

7.1 The Applicant shall not disclose or lend to or share with a third party (including, without limitation to, third parties whose purpose is not to use the Service and is to survey and verify the Service Specifications) User ID and Password, and at its responsibility and at its cost, strictly manage User ID and Password (including amendments to Password as needed) to prevent disclosure thereof to a third party. If the User itself and any other person should incur damages arising from insufficient management, misuse, or use by a third party, etc. of Log-in Information due to willful intention or negligence of the Applicant, TableCheck shall not be liable therefor, and the Applicant shall be liable for damages incurred by TableCheck.

7.2 If a third party uses the Service using Log-in Information of the User, such use of the Service shall be considered as use by the User, and the Applicant shall bear any and all obligations pertaining to such use.

7.3 If the User falls under any of the items below, TableCheck may disable the Log-in Information, and the Applicant shall not raise any protest to TableCheck about such action taken by TableCheck:

(1) When the User has use of the Service cancelled on the grounds of a default of the monetary obligations pertaining to the Service or a violation of the terms and conditions of the provision of the Service;

(2) When the User is likely to neglect to perform the monetary obligations and other obligations under use agreements, etc. relating to the Service;

(3) Other cases TableCheck considers inappropriate

8. Loss/Damage of Data

TableCheck shall not be liable for damages caused by loss or destruction of data, etc. that occurs due to failures of the Facilities, etc. for the Service and any other cause.

9. Prohibited Matters

9.1 The Applicant shall, in using the Service, not engage in any of the acts set forth in the items below, and shall ensure that no doubt or question arises about these acts and that the provision of the Service is not hampered:

(1) Act of using, transmitting, writing, posting, or enabling a third party to receive a harmful computer program and others;

(2) Act of intentionally inputting false or inaccurate information, or any other improper act;

(3) Act of infringing copyrights and other intangible property rights of Applicant or third parties (including, without limitation, to alteration, compilation, reverse engineering, de-compilation, or disassembly of software that TableCheck provides for using the Service and software that is contained in the Facilities for the Service, and of extracting or processing the source code contained in the contents of the Service or application of the procedure thereof);

(4) Act of tampering or deleting, without authorization, contents of services and information that are available through the Service

(5) Act of using the Service in the guise of a third party;

(6) Act of using, transmitting, posting, or enabling a third party to receive, a computer virus or harmful computer program;

(7) Act of investigating, scanning, or testing the vulnerability of the system constituting the Facilities, etc. for the Service or act of infringing security or authentication method used in the Facilities, etc. for the Service;

(8) Monitoring data and traffic of the system constituting the Facilities, etc. for the Service;

(9) Act in violation of laws and regulations or public order and standards of decency, or act of causing a disadvantage to TableCheck or a third party;

(10) An act which can be reasonably construed as intentionally disturbing the operation of the service;

9.2 If the Applicant learns that an act that falls or is likely to fall under any of the items of the preceding paragraph is conducted, the Applicant shall immediately notify TableCheck thereof.

9.3 When, in connection with using the Service, TableCheck learns that act of the User, etc. falls under any of the items of the preceding paragraph, TableCheck may, without prior notice to the Applicant and the User, temporarily suspend provision of all or a part of the Service or delete information related to the act falling under any of the items of the preceding paragraph, and, with respect to an act suspected to violate related laws and regulations, report to the appropriate law-enforcement organizations, regulatory authorities, or other appropriate third parties, and cooperate in investigations and indictments of illegal acts; provided, however, that TableCheck shall not be obligated to carry out management, monitoring, deletion, etc. of an act of the User, etc. or information (including data and content) provided or transmitted by the User, etc. (including cases considered as use of the User).

9.4 TableCheck may, in lieu of or in addition to exercising rights under the preceding paragraph, request the Applicant to confirm facts, give explanations, prevent recurrence, and, if requested by a third party, make adjustments with such third party.

9.5 TableCheck shall use the Service for its own purposes, and not use or have a third party use the Service for such third party or for the purpose of implementing businesses entrusted by such third party, without the prior written consent of TableCheck.

10. Temporary Suspension

10.1 TableCheck may, in cases falling under any of the items below due to causes not attributable to TableCheck, temporarily suspend the provision of all or a part of the Service without the need to give prior notice to or obtain prior consent of the Applicant:

(1) When TableCheck conducts maintenance of the Facilities, etc. for the Service due to a failure thereof;

(2) When telecommunications carriers suspend or discontinue the provision of telecommunications lines or telecommunications services for the provision of the Service;

(3) When any other business operator who provides facilities for providing the Service suspends or discontinues the provision of such facilities;

(4) When, with respect to software whose use is indispensable for the providing the Service, a third party who provides such software to TableCheck suspends ordiscontinues the provision of such software to TableCheck;

(5) When there are operationally or technically compelling reasons;

(6) Cases falling under the events set forth in each of the items below:

(a) Act of God, civil commotion, revolt, or any other force majeure;

(b) Disease outbreak, influenza, SARS, and other epidemics;

(c) Radioactive contamination;

(d) Shortage of water or gas, or power exceeding the capacity of TableCheck’s privately-owned electrical power facilities;

(e) When TableCheck or any business operator who provides TableCheck with the Facilities, etc. for the Service or who provides TableCheck with services, etc. necessary for providing Service closes their business offices or discontinues their businesses for security reasons;

(f) Failure of the User Facilities or the User’s connection environment, or defect in telecommunications lines leading to the Facilities for the Services, the Internet connection services or other telecommunications services;

(g) Damage arising out of performance value of telecommunications lines, Internet connection services, and other telecommunications services including response time from the Facilities for the Service;

(h) Virus, or improper access, attack, or interception in the communication pathway by a third party and attempts thereof that cannot be defended even with the security measures specified in the TableSolution Specifications;

(i) Damage arising out of a failure by the User and others to abide by procedures or security measures, etc. specified by TableCheck;

(j) Response to compulsory disposition under the relevant criminal laws in the territory of use, or court order, disposition or demand under laws and regulations;

(k) In addition to the preceding items, act of governments or government agencies (including, without limitation, administrative order, administrative guidance, or recommendation);

(l) Any other event or cause not attributable to TableCheck

10.2 TableCheck may, to conduct regular inspections of the Facilities, etc. for the Service, temporarily suspend provision of the Service upon giving prior notice to the Applicant; provided, however, that in an emergency and in cases TableCheck deems it inevitable, TableCheck shall not need to give prior notice and shall promptly give notice after the fact.

11. Discontinuation or Termination of Provision

TableCheck may, when the Applicant falls under any of the items below, discontinue or terminate provision of all or a part of the Service by notifying the Applicant of the reason, date, and period in advance; provided, however, that in an emergency or in cases TableCheck deems it inevitable, TableCheck shall not need to give prior notice:

(1) When the Applicant violates any of the terms and conditions for providing the Service;

(2) When the Service is discontinued pursuant to the provision of Section 9.3 (Prohibited Matters)

12. Abolition of the Service

TableCheck may, in cases falling under any of the items below, abolish all or a part of the Service:

(1) When a notice is given to the Applicant not less than sixty days before the date of abolition;

(2) When a business operator who provides TableCheck with the Facilities, etc. for the Service abolishes such provision, and if TableCheck cannot install alternate facilities, etc. even through reasonable efforts;

(3) When, with respect to software whose use is indispensable for providing the Service, the licensing agreement, etc. between TableCheck and a third party who provides TableCheck with such software has terminated, and if TableCheck cannot use any alternate software even through reasonable efforts;

(4) Cases falling under the events set forth in any of the sub-items listed in Section 10.1, Item (6).

13. Failures, etc. of the Facilities, etc. for the Service

13.1 If the Applicant finds the Service to be unusable or detects a defect in the Service, the Applicant shall confirm that there is no failure in User Facilities, Internet connection, and environment for using the Service, and shall notify TableCheck to that effect.

13.2 If TableCheck learns there is a failure in the Facilities, etc. for providing the Service, TableCheck shall without delay notify the Applicant to that effect.

13.3 If TableCheck learns there is a failure in the Facilities for providing the Service installed by TableCheck, TableCheck shall without delay repair or recover such Facilities for the Service.

13.4 If TableCheck learns there is a failure in telecommunications lines or telecommunications services that are provided to TableCheck and connected to, out of the Facilities, etc. for the Service, the Facilities for the Service, TableCheck shall instruct the telecommunications carrier providing such telecommunications lines or telecommunications services to repair or recover such telecommunications lines or telecommunications services.

14. Service and Usage Fees

14.1 The Applicant shall, in exchange for the provision by TableCheck of the Service, pay TableCheck the fees for the Service to be agreed upon individually, and applicable taxes in the territory of use levied thereon.

14.2 TableCheck shall, directly or through a third party designated by TableCheck (the "TableCheck Designated Billing Manager"), calculate the initial expenses of users for the Usage Commencement Month and the initial expenses related to optional functions ("Optional Initial Expenses") and send the Applicant a bill for these expenses.

14.3 The commencement month of calculation of the monthly basic use fee shall be the Usage Commencement Month. After the Usage Commencement Month, TableCheck or TableCheck’s Designated Personnel in Charge of Billing shall calculate the monthly basic use fee, as well as the monthly use fee for optional functions (the "Monthly Optional Use Fee") for the current month or over a period of months as determined individually per contract, and invoice the Applicant for these fees.

14.4 TableCheck will issue a monthly invoice for each "pay-per-use" option based on the application form. The contract period of option service shall be the same as base contract. TableCheck or TableCheck’s Designated Personnel in Charge of Billing shall calculate the monthly transaction for the previous month, and send the Applicant a bill for these fees the next month.

14.5 With regards to the Initial Expenses in Paragraph 2, Monthly Use Fee prescribed in Paragraph 3, and Pay-per-use Fee in Paragraph 4 and an amount equivalent to the applicable tax in the territory of use levied on such fees shall be paid to TableCheck by wire transfer to the bank account specified by TableCheck or TableCheck's Designated Personnel in Charge of Billing no later than the last day of the following month. TableCheck will invoice the Applicant once the total sum of the fees surpasses the threshold determined by TableCheck (bank transfer charges shall be borne by the Applicant, and TableCheck shall not issue a receipt regarding the payment).

14.6 Even if a condition whereby the Applicant is unable to use the Service due to the suspension or discontinuation of the provision of the Service prescribed in Article 10 (Temporary Suspension) and Article 11 (Discontinuation and Termination of Provision) or any other cause should occur during the period of using the Service, the Applicant shall pay TableCheck the fees for the Service and applicable taxes in the territory of use levied thereon; provided, however, that cases where this falls under Paragraph 1 of Article 15 (TableCheck's Responsibility for Providing the Service) shall be excluded.

15. TableCheck's Responsibility for Providing the Service

15.1 Where TableCheck should provide the Service in accordance with these Terms and if a condition where the Service is completely unavailable ("Service Unavailable Condition") continues for twenty-four hours or more consecutively due to a cause attributable to TableCheck, an amount equivalent to the monthly basic use fee for the month to which the commencement date of such Service Unavailable Condition belongs and also an amount equivalent to the applicable tax in the territory of use levied thereon shall be reduced from the amount billed to the Applicant (provided, however, that if there are a number of commencement dates of Service Unavailable Condition in the same month, an amount equivalent to the monthly basic use fee to be reduced plus an amount equivalent to the applicable tax in the territory of use levied thereon shall be up to one-month worth.) The provision of this paragraph shall not apply to suspension, discontinuation, or termination of the Service under Sections 9 through 11.

15.2 Except as stipulated in the preceding paragraph and Section 27 (Handling of Claims, etc. relating to Intellectual Property Rights), TableCheck shall, in relation to the Service or these Terms, not assume liability for default, liability for tort, or any other liability whatsoever to the Applicant, regardless of causes of legal claim; provided, however, that this shall not apply to ordinary damages that actually occur to the Applicant as a direct cause of a violation of Section 38 (Confidential Information) or Section 22 (Use of Information by TableCheck) due to an event attributable to TableCheck (damages caused by an event not attributable to TableCheck, damages caused under special circumstances, regardless of whether or not TableCheck has anticipated the possibility of such damages, and lost profits shall not be included), and TableCheck shall assume liability to compensate for damages in the amount up to one month’s monthly basic fee for the Service that directly caused such damages.

16. Delinquency Charges

16.1 If the Applicant fails to perform monetary obligations under these Terms, the Applicant shall pay TableCheck a delinquency charge at the rate of 14.6% per annum in proportion to the number of days from the day after the due date until the day payment is completed

16.2 The delinquency charge under the preceding paragraph shall be calculated in proportion to the number of days on the basis of a year of 365 days, and fractional figures less than one yen shall be discarded.

16.3 The provision of this article shall not be construed as liquidated damages.

17. Outsourcing

TableCheck may outsource (including re-outsourcing) all or a part of businesses relating to providing the Service to a third party.

18. Request for Disclosure of Information

TableCheck and the Applicant may disclose Confidential Information or User Data, etc. to governmental agencies, courts, etc. when requested or ordered by such governmental agencies, courts, etc. pursuant to the provisions of laws and regulations; provided, however, that the party who receives such request or order, etc. shall notify the other party of the disclosure in advance to provide the other party with an opportunity to take measures for protecting Confidential Information or User Data, etc. If such advance notification is impossible or is extremely difficult, the party who receives such request or order, etc. shall, as promptly as possible after the disclosure to government agencies, courts, etc., notify the other party of the disclosure.

19. Area for Providing the Service

Areas where the Service is provided shall be restricted to the countries and regions approved by TableCheck. The Applicant may not use the Service outside of the countries and regions approved by TableCheck (including the method of connecting to the Service via telecommunications services, etc. from outside the countries and regions approved by TableCheck), without the prior written consent of TableCheck.

20. After Termination of Use

20.1 TableCheck may, if the User terminates use of the Service for whatever reason, immediately delete documents, etc. and data, etc. recorded in the Facilities for the Service and others. TableCheck shall not assume any liability for damages incurred by the Applicant or a third party resulting from the deletion by TableCheck of such documents, etc. and data, etc. recorded in the Facilities for the Service.

20.2 The provision of this article shall, in cases where Terms have been terminated, be applied mutatis mutandis within the scope of the Service corresponding to the terminated part.

21. Use of Information by the Applicant

21.1 The Applicant shall manage Personal Information collected incidental to the Service as Confidential Information, and use such Personal Information with the prior consent of customers and to the extent that the Applicant does not violate the relevant laws, regulations and guidelines regarding the protection of Personal Information in the territory of use.

21.2 The Applicant shall, in cases where the Applicant otherwise agrees or executes a contract, etc. with a reservation service-providing company and any other third party with respect to the handling of Personal Information, comply with such agreement or contract at its own responsibility.

21.3 The Applicant shall assume responsibility to compensate for any and all damages resulting from a violation of the preceding two paragraphs by the Applicant.

22. Use of Information by TableCheck

22.1 TableCheck shall manage Personal Information acquired under the Service as Confidential Information, and comply with the relevant laws, regulations and guidelines regarding the protection of Personal Information in the territory of use.

22.2 TableCheck shall, if a request for deletion of TS Customer Information is made by the Applicant in writing at the time of cancellation of the Terms, comply with such request promptly.

22.3 TableCheck shall not disclose or transfer to a third party Personal Information that TableCheck acquires under the Service by a method that enables such third party to identify an individual.

22.4 TableCheck shall not make any contact with the Applicant by email, telephone, or any other method, using TC Customer Information, except for reservation-confirming emails, reminder emails, and matters for which there is prior consent of the Applicant.

22.5 Notwithstanding the provisions of the preceding three paragraphs, this shall not apply to cases where information directly input by customers in TC or information independently acquired by TableCheck is the same as TS Customer Information and where TableCheck and customers otherwise execute an agreement or contract with respect to the use of information.

22.6 TableCheck and a third party designated by TableCheck may analyze and use TS Customer Information and Information on the Applicant that TableCheck collects incidental to the Service (the "Subject Information"), for the purposes specified below, regardless of cancellation of the Terms.

(1) Business conducted by TableCheck under the Terms and the Individual Contracts;

(2) Marketing business conducted in the manner of processing Subject Information into statistical data by which an individual cannot be identified;

(3) Marketing business conducted in the manner of not comparing Subject Information and not clearly stating the store name, etc.;

(4) Utilization of third party services and systems in order to increase Applicant's value of using the TS and TC systems, at no additional cost to the Applicant, except when the Applicant has notified TableCheck in advance.

23. Notice and Notification by TableCheck

23.1 TableCheck may use Information on the Applicant that TableCheck collects incidental to the Service, for the purposes below, regardless of cancellation of the Terms:

(1) Delivery of advertising materials and business information of TableCheck and third parties;

(2) Notification of important or urgent matters regarding the Service;

(3) Development of new products, new functions, new services, etc. of TableCheck;

(4) Introduction in distributed materials, websites, and other media pertaining to TableCheck or the Service to the effect that the Applicant and the User are using the Service and the available information of the Applicant and the User in public;

23.2 TableCheck shall, if a request for discontinuation or deletion of information under the preceding paragraph is made in writing by the Applicant at the time of cancellation of Terms, promptly comply with such request.

Online Payment Function

24. Scope of Usage

This provision applies to the Applicant's sales related to the use of online payment function, in both the case that the Applicant transacts directly with TableCheck, and the case that the Applicant transacts with a third party payment service provider. Matters not specified in Sections 25 through 31 shall be construed in accordance with the provisions of Sections 1 to 23 and 32 to 46 of these Terms.

25. Application for Use of Online Payment Function

25.1 The Applicant shall provide to TableCheck, by the method specified by TableCheck, the necessary information to use the Online Payment function. TableCheck shall not be liable for damages, financial loss or other adverse effects caused to the Applicant or third parties resulting from errors or omissions in the information provided by the Applicant.

25.2 The Applicant agrees that the aforementioned application will be subject to an assessment process by TableCheck and a third party involved in the provisioning of the service. TableCheck and third parties involved in the provisioning of the service shall not be required to disclose to the Applicant any information related to the application assessment and/or reasons for rejection.

25.3 Upon acceptance of the application, TableCheck shall promptly apply the necessary system settings to enable the use of the Online Payment function and notify the Applicant when the function has been enabled.

26. Use of Online Payment Function

26.1 The Applicant shall only use the Online Payment function for sales within the scope of and under the obligations of these Terms.

26.2 The Applicant shall only use the Online Payment function for sales in which the Applicant itself is the seller.

27. Restrictions of Online Payments

In using the Online Payment function, the Applicant agrees to comply with laws and regulations concerning sales, online payment, credit card payment, products subject to such sales (the "Handled Products") or advertisements of such Handled Products. Furthermore, the Applicant shall not perform criminal or threatening acts, acts that may violate laws, public order, or morals, acts that infringe upon copyrights, trademark rights, rights under the Unfair Competition Prevention Act, honor, credit, privacy, legal interests, etc.

28. Investigation, Improvement Request

28.1 TableCheck, when judging that the applicant is or may become in violation of these Terms and/or applicable laws, or upon request from a third party involved in the provision of the service, the Applicant shall investigate the matter including but not limited to the relevant sales, advertisement, Handled Products, etc., and shall allow TableCheck to conduct an investigation by an equivalent method. TableCheck shall additionally be able to assign such investigation to a third party. Immediately upon being notified of such a request or the start of an investigation by TableCheck and/or a third party specified by TableCheck, the Applicant shall respond to the request and provide information as necessary.

28.2 In reference to the preceding section, TableCheck shall be able to submit to a third party any information or materials obtained by response from the Applicant or otherwise obtained during the course of an investigation.

28.3 TableCheck and/or a third party related to TableCheck and/or to the provisioning of the service may, when a cause falls under any one of the following items, amend or suspend the online sales, advertisement, and/or Handled Products of the Applicant. In such cases, the Applicant shall obey the request and bear any related expenses. Furthermore, in such cases, TableCheck and/or a third party shall not be obligated to disclose the reason or explanatory information to the Applicant.

(1) In cases where TableCheck and/or a third party related to TableCheck and/or to the provisioning of the service determines, under reasonable grounds, that the Applicant's sales, advertisements, and/or Handled Products violate or may violate these Terms and/or applicable laws;

(2) In cases where TableCheck and/or a third party related to TableCheck and/or to the provisioning of the service receives a complaint or request for investigation, refund of payment, compensation for damages, etc. from the buyer pertaining to the sales, advertisement, and/or Handled Products of the Applicant, whether in a judicial or non-judicial setting;

(3) In cases where TableCheck and/or a third party related to TableCheck and/or to the provisioning of the service asserts that their rights, including but not limited copyrights, honor, credit, privacy, etc., or legal interests have been infringed in connection with the sales, advertisement, and/or Handled Products of the Applicant;

(4) The Applicant does not answer according to Paragraph 1 and/or does not cooperate with the investigation of TableCheck and/or a third party.

(5) In cases where TableCheck and/or a third party related to TableCheck and/or to the provisioning of the service determines the sales, advertisement, or Handled Products of the Applicant to be inappropriate, whether or not the reason is disclosed.

29. Payment of Online Sales Proceeds

29.1 Upon receiving the funds from online sales proceeds, TableCheck and/or a third party involved in the provisioning of the service shall transfer to a bank account specified by the Applicant the amount of the funds received less applicable third party handling fees, service fees, and taxes (hereafter, the "Online Sales Settlement Amount".) The due date of such payment shall be as described in these the Individual Contract or accompanying document. When the specified payment due date as stated on the Individual Contract or accompanying document falls on a bank holiday, the payment due date shall be the next bank opening day thereafter.

29.2 TableCheck shall be able to deduct unpaid monetary amounts owed by the Applicant from the Online Sales Settlement Amount in addition to those listed in the previous paragraph (including but not limited to service and usage fees under Section 14, delinquency charges under Section 16, and as compensation for damages and/or financial loss.) TableCheck shall be able to perform such deductions without prior notice. TableCheck shall not be required to made any transfer in the event that the amount owed becomes zero or negative after such deductions.

29.3 TableCheck shall notify the Applicant either before or after deductions as specified in the previous paragraph are made.

29.4 TableCheck shall be able to delay and/or withhold the payment of online sales proceeds under reasonable grounds, including but not limited to the receipt of a payment cancellation or refund as specified in Section 30. In the event of such withholding, TableCheck shall not be liable to pay interest on amounts owed and shall not be liable for any damages suffered by the Applicant.

30. Chargebacks, Refund of Online Payment

30.1 In cases where payment funds are transferred from TableCheck to the Applicant and TableCheck receives a request from a third party payment service provider expressing intention to cancel or repurchase of a specific sale of the Applicant (a "Chargeback"), TableCheck shall immediately notify the Applicant to that effect.

30.2 In the event that TableCheck receives a Chargeback and payment settlement between TableCheck and Applicant has not occurred, TableCheck shall be relieved of such payment obligation.

30.3 In the event that TableCheck receives a Chargeback and payment settlement between TableCheck and Applicant occurs or has occurred, Applicant shall immediately transfer to TableCheck the amount of funds specified.

30.4 In the event of a Chargeback, the Applicant shall burden all service and/or usage fees related to the Chargeback and its underlying sales transaction, and TableCheck shall not be obligated to refund such service and/or usage fees to the Applicant.

30.5 The preceding four sections shall apply mutatis mutandis to refunds accompanying the cancellation of a sales request.

31. Compensation by Applicant, Limitation of TableCheck's Liability

31.1 The Applicant shall notify the TableCheck immediately any claims or disputes set forth in the following items. In such cases, the Applicant shall, it at its own risk and expense burden, promptly work to resolve the claim or dispute. The Applicant shall be liable to give compensation in full to TableCheck and third parties related to TableCheck and/or to the provisioning of the service for any damages incurred.

(1) A difference in items, item quantity, item quality, or item properties; functional problems; delay in delivery; amount of money; disputes concerning payments or advertisements (including but not limited to filed complaints and returns, cancellation, exchanges, or refunds of goods or services);

(2) Disputes concerning the validity, authenticity, or attribution of the sale; mistakes within the sale; violation of consumer law; dissolution of the sale due to cooling-off, fraud, etc.

31.2 In addition to the cases set forth in each item of the preceding section, if TableCheck and/or a third party related to TableCheck and/or to the provisioning of the service suffers any loss, damage, etc. in relation to the Applicant's usage of the online payment function and/or the sale or provision of products therein, the Applicant shall indemnify TableCheck and any third parties, and TableCheck and any third parties shall not be held liable.

31.3 TableCheck and third parties related to TableCheck and/or to the provisioning of the service shall assume no responsibility for damages caused to the Applicant as a result of refusal in the application assessment process under Section 25.2, service amendment or suspension under Section 28, cancellation of the individual use contract under Section 5, or due to the provisions of these Terms and other agreements between Applicant and TableCheck.

31.4 TableCheck does not guarantee the actual payment by buyer or collection of amounts owed from the buyer. Online payments and credit card transactions are executed or rejected by a third party service provider, and TableCheck does not guarantee such execution. TableCheck assumes no responsibility for failures or delays in payment processing and settlement unless these failures or delays result from breach of these Terms due to reasons directly attributable to TableCheck.

General Provisions

32. Trademark

The Applicant shall comply with the instructions of TableCheck when using the trademarks, etc. of TableCheck.

33. Assignment of Agreement

The Applicant shall not assign or transfer to a third party or otherwise dispose of rights and obligations under these Terms, in whole or in part, without the prior written consent of TableCheck.

34. Intellectual Property Rights

34.1 Any intellectual property rights pertaining to the Service of TableCheck or third parties from whom TableCheck receives authorization of licenses shall not transfer to the Applicant and any other third party.

34.2 Except as stipulated in these Terms, TableCheck shall not authorize the Applicant to use, or effect to the Applicant transfer, etc. of, any copyrights, trademark rights, design rights, patent rights, and other intellectual property rights held by TableCheck or third parties from whom TableCheck receives authorization of licenses.

34.3 The Applicant hereby agrees that the Applicant does not infringe the patent rights, copyrights, utility model rights, and other rights of TableCheck pertaining to the Service.

35. Handling of Claims, etc. relating to Intellectual Property Rights

35.1 If TableCheck receives a warning, institution of a litigation, or any other claim (a "Claim, etc.") from the Applicant or a third party on the grounds that the Service infringes copyrights or patent rights, etc. of such third party, TableCheck shall settle such Claim, etc. at its own responsibility and at its own cost (including court costs, etc.)

35.2 The provision of the preceding paragraph shall be subject to the condition that the Applicant promptly notifies TableCheck of the fact of receipt of and the contents of a Claim, etc., and that the Applicant grants to TableCheck the necessary authority to defend a Claim, etc., and that the Applicant cooperates with TableCheck to resolve such Claim, etc. Furthermore, the Applicant shall not make a settlement, etc. relating to the Claim, etc., except with the prior written consent of TableCheck.

35.3 When TableCheck learns of a Claim, etc. or finds that a Claim, etc. is likely to occur with respect to the Service, TableCheck may take any one of the measures set forth in each of the items below:

(1) Change the Service to be able to avoid the Claim, etc.;

(2) Acquire necessary right that enables the Applicant to use the Service; or

(3) Terminate the Service

35.4 The provision of Paragraph 1 shall not apply to cases where a Claim, etc. that occurred falls under any of the items below:

(1) When a Claim, etc. occurs due to a change of Service made without consent of TableCheck;

(2) When a Claim, etc. occurs due to a combination between the Service and other software or services other than that approved by TableCheck (if such combination had not been made, such Claim, etc. could have been avoided);

(3) When a Claim, etc. occurs due to use of the Service in violation of the terms and conditions for the provision of the Service;

(4) In addition to the above, when a Claim, etc. occurs due to a cause not attributable to TableCheck

35.5 The responsibility and cost borne by TableCheck under this article shall not exceed the total amount of the fees for the Service that TableCheck receives from the Applicant for the latest one-year period (however, consideration for functions provided as optional functions in combination with services onerously provided by a third party shall be excluded).

35.6 Responsibility under this article shall constitute TableCheck’s entire responsibility for infringements of intellectual property rights.

36. Compliance with Laws

The Applicant shall comply with applicable laws and regulations when using the Service and hereby warrants that all Users have obtained restaurant business approvals and all other necessary approvals and permissions.

37. Refusal to Conduct Trade with Anti-social Forces

37.1 The Applicant hereby warrants that the Applicant and affiliates, officers, employees, and related persons of the Applicant (including officers and employees of affiliates) do not fall under any of the items below:

(1) Organized Crime Group; Organizations that may potentially encourage its members (including members of constituent organizations of said organizations) to engage collectively or habitually in violent, unlawful, etc. acts)

(2) Members of Organized Crime Group;

(3) Quasi-members or former members of Organized Crime Groups; Persons, other than members of Organized Crime Groups, who have relations with Organized Crime and may potentially engage in violent, unlawful, etc. acts with the background of force of Organized Crime, or who cooperate for or get involved in the maintenance or operation of Organized Crime by providing funds, weapons, etc. to Organized Crime Group or by other means;

(4) Organized Crime Group-related companies; Companies run effectively by members of Organized Crime, companies run by quasi-members or former members of Organized Crime, that maintain relationships with, cooperate with, or engage in the maintenance or operation of Organized Crime by providing funds to Organized Crime or by other means, or those companies that actively use Organized Crime in doing business, etc., and cooperate in the maintenance or operation of Organized Crime;

(5) Corporate racketeers, etc. and others who may potentially engage in violent, unlawful, etc., acts in an effort to seek illicit benefits from companies, etc. and may threaten the safety of civil life);

(6) Forces claiming to be social movements; Groups or individuals who disguise themselves as/claim to be social movements or political activities and may potentially engage in violent, unlawful, etc., acts in an effort to seek illicit benefits from civil society and may threaten the safety of civil life;

(7) Special intellectual violent organizations; Groups or individuals, except those listed above, who use Organized Crime or have fund connections with Organized Crime and become the core body of a structural fraud.

37.2 If it is found that the Applicant is in violation of a provision of the preceding paragraph or if it is objectively and reasonably found that the Applicant is suspected to be in violation of a provision of the preceding paragraph, TableCheck may immediately cancel these Terms, and in this case, the Applicant shall compensate TableCheck for damages incurred by TableCheck.

37.3 If it is objectively and reasonably found that the Applicant is suspected to be in violation of a provision of Paragraph 1 of this article, TableCheck may demand temporary suspension of the Service by the Applicant or suspend system operation of the Service.

38. Confidential Information

38.1 The Applicant and TableCheck shall not use Confidential Information for purposes other than the Purpose.

38.2 The Recipient shall maintain in strict confidence and not disclose or divulge any Confidential Information to any third party other than, among officers and employees of the Recipient, those who need to know such Confidential Information for the performance of the Purpose ("Officers and Employees"); provided, however, that this shall not apply to information that falls under any of the items below:

(1) Information that enters the public domain due to a cause not attributable to the Recipient after receipt of the disclosure from the Discloser;

(2) Information that the Recipient acquires before receipt of the disclosure from the Discloser;

(3) Information that was in the public domain before receipt of the disclosure from the Discloser;

(4) Information that the Recipient develops independently without referring to information disclosed by the Discloser;

(5) Information that the Recipient lawfully acquires from a third party without confidentiality obligation

38.3 Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the Recipient’s confidentiality obligation shall not apply to cases when the Recipient obtains the prior written consent of the Discloser as to disclosure of Confidential Information, or cases when the Recipient discloses Confidential Information in response to legal inquiries made by the court, the prosecution, the police, and supervisory authorities in legitimate forms, and in these cases, the Recipient may make disclosure of Confidential Information to such third parties.

38.4 The Recipient shall have its Officers and Employees (including those who retire after acquiring Confidential Information, and third parties to whom Confidential Information is disclosed pursuant to the provision of the preceding paragraph; hereinafter the same applies) assume the confidentiality obligations stipulated in the Terms, and if any of its Officers and Employees to whom Confidential Information is disclosed violates any of the provisions of the Terms, the Recipient shall be deemed to have committed such violation.

38.5 The Recipient shall not reproduce or alter Confidential Information nor engage in any development, business, etc. using Confidential Information.

38.6 In the event that the Recipient delegates to any third party (including parent companies, subsidiaries, and affiliates) necessary businesses for performing the Purpose and when the Recipient needs to disclose Confidential Information to such third party, the Recipient may disclose Confidential Information to the extent necessary for the Purpose. In this case, the Recipient shall have such third party assume the same obligations as those under the Terms, and if such third party violates any of the provisions of the Terms, the Recipient shall be deemed to have committed such violation.

38.7 If the Recipient violates any of the provisions of the Terms, he/she shall assume responsibility to pay all damages incurred by the Discloser.

38.8 If the Recipient becomes aware of a fact that is likely to hinder the protection of Confidential Information, the Recipient shall, regardless of reasons attributable to the said fact, immediately notify the Discloser to that effect, and promptly take emergency measures, and submit a detailed report and a proposal of future course of actions in writing without delay.

38.9 The provision of this article shall survive termination of the Terms and continue in effect for a period of two years thereafter.

39. Representation and Warranty of Applicant

The Applicant represents and warrants to TableCheck that as of the date of executing these Terms the Applicant’s representations and warranties are true and correct in material points.

40. Representation and Warranty of TableCheck

TableCheck represents and warrants to the Applicant that as of the date of executing these Terms TableCheck’s representations and warranties are true and correct in material points.

41. Cancellation

41.1 The Applicant and TableCheck may forthwith cancel these Terms, in whole or in part, without the need to give notice, if the other party falls under any of the items below. This article shall not prevent the holder of the right of cancellation from claiming damages against the other party:

(1) When the other party is in violation of the obligations or representatives and warranties under the Terms and, despite prior notice by specifying a period of more than ten business days, has not corrected such violation within the said period;

(2) When the other party is subject to a petition for bankruptcy proceedings, civil rehabilitation proceedings, corporate reorganization proceedings, special liquidation, or any other similar legal insolvency proceedings by a third party, or when the other party itself decides to file a petition for these proceedings;

(3) When the other party has a bill or check dishonored by a clearing house, or disposition of suspension of a transaction with a bank;

(4) When the other party is subject to a disposition of revocation, suspension, etc. of business from a supervisory agency;

(5) When the other party is subject to provisional attachment, provisional disposition, compulsory execution, etc. by a third party and it is considered difficult to perform agreements;

(6) When the other party adopts a resolution for dissolution, or merger or a transfer of all or a significant part of business, and it is considered difficult to perform agreements;

(7) When the other party is suspected to have a fund relationship, transactional relationship, or any other relationship with anti-social forces;

(8) In addition to that listed in each of the preceding items, when any material grounds whereby continuation of the performance of these Terms is difficult occur.

41.2 If this Contract is cancelled in accordance with the provision of the preceding paragraph, the Applicant may automatically forfeit benefit of time, without notice or demand from TableCheck, and immediately pay the amount of remaining obligations in cash.

42. Compensation for Damages

42.1 If the Applicant or TableCheck incurs damages in the event that the other party violates any of the provisions of the Terns (including, without limitation, cases where the representations and warranties are incorrect) and, despite a notice requesting correction of such violation given to the other party, has not corrected the said violation within thirty days from the receipt of the notice, the Applicant or TableCheck, as the case may be, may claim against the other party compensation for such damages within the scope of reasonable consequence.

42.2 The liability for damages under the Terms shall not include lost profit due to loss or delay of business, loss of data or documents, or damage caused to a third party resulting therefrom and other indirect damages or expanded damages, and extraordinary profit. The same shall apply to cases where the Applicant or TableCheck has been advised of the possibility of such damages.

42.3 In no circumstance shall TableCheck be liable for loss, claim, or damage of any kind, resulting from use, failure or delay of the Service (including, without limitation, use or inability of use of any of the components of the Service), or special damages, punitive damages, incidental damages, or consequential damages, whether the cause therefor be based in contract, tort, or otherwise.

42.4 TableCheck shall not assume any liability whatsoever for amendments to specifications, or failure, delay, etc. of systems operated by parties other than TableCheck incidentally to the Service (including, without limitation, systems of reservation service-providing companies, and their Internet browsers and modules related to browsing of the Internet browsers).

42.5 The provision of each of the paragraphs of this article shall not apply to liability for compensation for damages that arise pursuant to the provisions of Section 9 (Prohibited Matters) and of Section 7 Paragraph 2 of the Terms.

43. Severability

If any of the provisions of these Terms or part thereof is held to be invalid under laws and regulations, the remaining provisions thereof, or the remaining part of the provision deemed invalid shall continue to be valid, and such provision deemed invalid or part thereof shall be modified to the extent necessary to render the same valid, and be interpreted to achieve the same purpose and same legal and economic effect as originally contemplated by such invalid provision or part thereof.

44. Governing Law and Jurisdiction

44.1. If the Applicant resides outside of China, these Terms will be interpreted in accordance with the laws of the Japan. If the need for legal proceedings should arise between the parties hereto in relation to the Terms, the Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction in the first instance under the contract with TableCheck.

44.2. If the Applicant resides in China these Terms will be interpreted in accordance with the laws of the city of Beijing and China (“China Laws”). If the need for legal proceedings should arise between the parties hereto in relation to the Terms, the Base Court of “the AREA the resale partner resides”Beijing shall have the exclusive jurisdiction in the first instance under the contract with the TableCheck’s Designated Company.

46. Good-faith Consultations

Matters not provided for in the Terms shall be settled through good-faith consultations between the parties to the Terms in accordance with the intent of the Terms.

TableSolution Specifications

TableCheck may change the contents of the specifications of the Service without notice. The specifications of the Service shall be deemed Confidential Information stipulated under the Terms, and distribution or disclosure thereof to a third party without approval shall be prohibited.

(1) Outline of the Service

(a) The Service is a cloud-type service that enables the User to, using a browser and accessing TableSolution through the Internet provided by a third party, utilize reservation management and customer management services.

(b) The User may access TableSolution at the same time from a number of terminals.

(c) To use TableSolution, an individual contract shall be required to be executed for each transaction in addition to these Terms.

(2) Constitution of the Service

(a) Basic Service

(ii) Reservation Management Function

(ii) Customer Management Function

(iii) Table Allocation Function

(iv) Online Reservation Function

(b) Optional Service

(i) Data Import

(ii) Data Cleaning Required Before and After Data Import

(iii) Two-step Authentication Login (One-time Password)

(3) List of Functions

(a) Basic Service, Optional Service

Category of Function Name of Function Details of Function
Reservation management Preparation of reservation Registration of date/time reserved, customer information, table, notes, etc.
Reservation management Change of reservation Browsing and change of reservation data already registered
Reservation management Deletion of reservation Deletion of reservation data already registered
Reservation management Change of reservation status Change of reservation status (not-yet arrived, payment finished, already left the store, etc.)
Customer management Registration of customer Registration of customer name, choices, allergy information, event, address, contact information, etc.
Customer management Change of customer Browsing and change of customer data
Customer management Deletion of customer Deletion of customer data
Customer management Search of customer Search of customer data by name, telephone number, date of visit to store, name of store used
Table allocation management Chart type Reservation data management by the chart layout
Table allocation management Floor type Reservation data management by floor layout
Table allocation management Ledger type Reservation data management by ledger layout
Online reservation Reservation widget Reservation widget by which online reservation can be indicated on the user’s website, etc.
Online reservation TableCheck app / site List in TableCheck app and portal site.
Online reservation Reservation site automatically taken in Automatically taking in reservation data such as Ikyu Restaurant, Tabelog, OZmall, Gurunavi, etc.
Online reservation Online payments Data processing related to payment or credit authorization hold, creation of data concerning sales request, submission to payment gateway, credit card company, etc., data processing related to transaction void request
Other Operation history Operation records of registration and change of reservation data and customer data
Other Printing Printing of a number of kinds (output of reservation/customer data in PDF format)
Other Setting of store Registration, change, and deletion of setting of shift in business, menu, floor layout, table information, online reservation, and others
Other Staffing management Preparation, change, and deletion of accounts of operators with different authority
Other Miseban (IVRS) Reservation acceptance by telephone automatic voice response system
Other Computer Telephony Interface (CTI) Display of customer information at the time of incoming call via telephone interface
Option Data import Taking-in of reservation/customer data from other systems, etc. (Expense required is to be quoted separately)
Option Data cleaning Confirmation and modification of duplication of data to be imported. (Expense required is to be quoted separately)
Option Two-factor authentication login Log-in method by using one-time password creating device. (Expense required is to be quoted separately)

Automatic taking-in of data from the reservation site does not guarantee the accuracy of such data. The provision of data may be suspended or discontinued due to change of specifications of reservation site, abolition of services, or other reasons.

(4) Operating Time

(a) 24 hours, 365 days

(b) The above operating time is our target time, and we do not guarantee 100% operation rate.

(5) Security Measures

(a) Storage of Personal Information

(i) Storage based on encryption by AES method

(b) Transmission and Receipt of Important Information

(i) Protection by SSL transmission

(6) Preparation/Response by User

(a) Internet Connection Environment

(i) Broadband line is recommended.

(ii) Line speed of 25 Mbps or over is recommended.

(b) Wireless LAN (Wi-Fi) Connection Environment

(c) Devices

Device Type Device / OS Browser / Other
Personal Computer (PC) Windows7 or later、MacOS10.9 or later is recommended Google Chrome, Firefox, or Safari is recommended.
The operation has been confirmed under Internet Explorer Version 11 or over.
Memory of 4 GB or over is recommended.
CPU of Core i3 or over is recommended.
Tablet iPad Air or subsequently up-to-date terminals and up-to-date iOS is recommended
Mobile iPhone iOS 9.3 or later、Android 5.0 or later is recommended *If using browser ver., latest version of Google Chrome or Safari is recommended.

(7) Services offered by the third parties

Function Provider Terms
CTI Integration (Global)
Miseban IVRS (Global)
Twilio Inc. https://www.twilio.com/legal/tos
CTI Integration (Japan)
Miseban IVRS (Japan)
KDDI Web Communications Inc. https://twilio.kddi-web.com/legal/use.html
Online Payments (Global) Stripe, Inc. https://stripe.com/us/connect-account/legal
Online Payments (Japan) GMO Payment Gateway, Inc. https://invoice.moneyforward.com/file/
card_member_store_examinations/
pg_multi_payment_service_term.pdf
Online Payments (Korea) PayGate Co., Ltd. http://www.paygate.net/eng/?
page_id=753&uid=13&mod=document
Online Payments (Thailand) Omise Co., Ltd. https://www.omise.co/terms
SMS CM Online B.V. https://legal.cmtelecom.com/en/cm-online-bv/terms-and-conditions

 

Representation and Warranty by Applicant

The Applicant represents and warrants to TableCheck that, as of the execution of these Terms, the following matters are true and correct.

(1) The Applicant is a corporation, organization, or individual duly organized and validly existing under the laws of Japan, and has all requisite power to enable it to carry on its business. With respect to the execution and performance of these Terms and the execution of all the related transactions, the Applicant has the requisite capacity, power, and authority through all of its corporate procedures and formalities. The execution and performance of these Terms and the execution of any and all related transactions does not conflict with or violate laws or the Articles of Incorporation and rules and regulations of the Applicant, or contracts to which the Applicant is a party, and the Applicant has taken all necessary approvals, permissions, notifications, and other procedures, not resulting in a breach or violation of any of the terms thereof. These Terms constitute a legal, valid and legally binding obligation of the Applicant as of the date of execution hereof and upon being signed by the Applicant. These Terms are enforceable against the Applicant in accordance with its terms, except in cases where enforcement of performance thereof is restricted under laws, or fair and equitable principles.

(2) The Applicant has lawfully taken all the notifications, approvals, and permission and other procedures and formalities required to execute its business and has never been subject to any criminal penalty, administrative penalty, guidance, disposition, and others with regard to its business.

(3) The representations and warranties made by the Applicant under this article, and the documents and information delivered and provided by the Applicant relating to the execution of these Terms do not contain any falsified statements on important matters or lack a statement on important matters that should be stated or on a material fact that is necessary for avoiding misunderstanding, and are valid at the present time.

Representation and Warranty by TableCheck

TableCheck represents and warrants to the Applicant that, as of the execution of these Terms, the following matters are true and correct.

(1) TableCheck is a corporation, organization, or individual duly organized and validly existing under the laws of the territory of use, and has all requisite power to enable it to carry on its business. With respect to the execution and performance of these Terms and the execution of all the related transactions, TableCheck has the requisite capacity, power, and authority through all its corporate procedures and formalities. The execution and performance of these Terms and the execution of any and all related transactions does not conflict with or violate laws or the Articles of Incorporation and rules and regulations of TableCheck, or contracts to which TableCheck is a party, and TableCheck has taken all necessary approvals, permissions, notifications and other procedures, not resulting in a breach or violation of any of the terms thereof. These Terms constitute a legal, valid, and legally binding obligation of TableCheck as of the date of execution hereof and upon being signed by TableCheck. These Terms are enforceable against TableCheck in accordance with its terms, except in cases where enforcement of performance thereof is restricted under laws, or fair and equitable principles.

(2) TableCheck has lawfully taken all the notifications, approvals, and permission and other procedures and formalities required to execute its business and has never been subject to any criminal penalty, administrative penalty, guidance, disposition, and others with regard to its business.

(3) The representations and warranties made by TableCheck under this article, and the documents and information delivered and provided by TableCheck relating to the execution of these Terms do not contain any fake statement on important matters or lack a statement on important matters that should be stated or on a material fact that is necessary for avoiding misunderstanding, and are valid at the present time.

CONTACTEZ-NOUS

(Lire)

Merci de nous avoir contacté

Nous avons bien reçu votre demande.
Un responsable va vous répondre dans les plus bref délais.